{"id":15712,"date":"2021-11-17T17:57:32","date_gmt":"2021-11-17T16:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/12969-2\/"},"modified":"2022-01-26T11:05:28","modified_gmt":"2022-01-26T10:05:28","slug":"12969-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/","title":{"rendered":"Research services"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-image-fill bs-naglowek-szablonu-kolumny\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/2021_nauka_fizyka_sprzety_fot.-Alina-Metelytsia_44.jpg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"6240\" height=\"4160\" src=\"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/2021_nauka_fizyka_sprzety_fot.-Alina-Metelytsia_44.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12750 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-bonasoft-modular-breadcrumbs-block\"><div class=\"bs_add_breadcrumb_trail\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-black-background-color has-black-color is-style-wide bs-border-kontakt\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"bs-naglowek-podstrony wp-block-heading\"><strong>RESEARCH AND DEVELOPMENT SERVICES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procedure for concluding a contract for scientific and research services.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Procedure<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">If you are a scientific employee of the University of Wroc\u0142aw or a head of a substantial unit and you want to carry out an order for a scientific and research service for an external entity, please contact the Centre for Technology Transfer of the University of Wroc\u0142aw. We will help you negotiate favourable terms of the contract with the ordering party, complete on your behalf the formalities related to concluding the contract and circulating the documents within the university so that you can focus on the work.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-container ugb-container bs-strona-konferencje ugb-002ab8b ugb-container--v2 ugb-container--design-plain ugb-main-block\"><style>@media screen and (min-width:768px){.ugb-002ab8b.ugb-container{margin-bottom:0% !important;margin-right:6% !important;margin-left:6% !important}}@media screen and (min-width:768px){.ugb-002ab8b > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{padding-top:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-right:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-container__wrapper ugb-002ab8b-wrapper\"><div class=\"ugb-container__side\"><div class=\"ugb-container__content-wrapper ugb-002ab8b-content-wrapper\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">WHAT NEXT STEPS WILL BE TAKEN TO CONCLUDE A CONTRACT AND PERFORM THE SERVICE?<\/span><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-icon-list ugb-icon-list ugb-aafb3cc ugb-icon-list--v2 ugb-main-block\"><style>.ugb-aafb3cc li{font-size:15px !important;--icon-size:40px !important}.ugb-aafb3cc li::before{width:40px !important;height:40px !important;background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxOTAgMTkwIiBzdHlsZT0iZmlsbDogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50OyBjb2xvcjogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50Ij48cG9seWdvbiBwb2ludHM9IjE3My44LDI4LjQgNjAuNCwxNDEuOCAxNS43LDk3LjIgNS4xLDEwNy44IDYwLjQsMTYzIDE4NC40LDM5IDE3My44LDI4LjQiIGZpbGw9IiNhYmI4YzMiIHN0cm9rZT0iI2FiYjhjMyIgc3R5bGU9ImZpbGw6IHJnYigxNzEsIDE4NCwgMTk1KTsgc3Ryb2tlOiByZ2IoMTcxLCAxODQsIDE5NSk7Ii8+PC9zdmc+')}.ugb-aafb3cc li:nth-child(1):before{background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyBkYXRhLXByZWZpeD0iZmFzIiBkYXRhLWljb249ImVudmVsb3BlIiBjbGFzcz0ic3ZnLWlubGluZS0tZmEgZmEtZW52ZWxvcGUgZmEtdy0xNiIgcm9sZT0iaW1nIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCA1MTIgNTEyIiBzdHlsZT0iZmlsbDogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50OyBjb2xvcjogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50Ij48cGF0aCBmaWxsPSIjYWJiOGMzIiBkPSJNNTAyLjMgMTkwLjhjMy45LTMuMSA5LjctLjIgOS43IDQuN1Y0MDBjMCAyNi41LTIxLjUgNDgtNDggNDhINDhjLTI2LjUgMC00OC0yMS41LTQ4LTQ4VjE5NS42YzAtNSA1LjctNy44IDkuNy00LjcgMjIuNCAxNy40IDUyLjEgMzkuNSAxNTQuMSAxMTMuNiAyMS4xIDE1LjQgNTYuNyA0Ny44IDkyLjIgNDcuNiAzNS43LjMgNzItMzIuOCA5Mi4zLTQ3LjYgMTAyLTc0LjEgMTMxLjYtOTYuMyAxNTQtMTEzLjd6TTI1NiAzMjBjMjMuMi40IDU2LjYtMjkuMiA3My40LTQxLjQgMTMyLjctOTYuMyAxNDIuOC0xMDQuNyAxNzMuNC0xMjguNyA1LjgtNC41IDkuMi0xMS41IDkuMi0xOC45di0xOWMwLTI2LjUtMjEuNS00OC00OC00OEg0OEMyMS41IDY0IDAgODUuNSAwIDExMnYxOWMwIDcuNCAzLjQgMTQuMyA5LjIgMTguOSAzMC42IDIzLjkgNDAuNyAzMi40IDE3My40IDEyOC43IDE2LjggMTIuMiA1MC4yIDQxLjggNzMuNCA0MS40eiIgc3Ryb2tlPSIjYWJiOGMzIiBzdHlsZT0iZmlsbDogcmdiKDE3MSwgMTg0LCAxOTUpOyBzdHJva2U6IHJnYigxNzEsIDE4NCwgMTk1KTsiLz48L3N2Zz4=')}.ugb-aafb3cc li:nth-child(2):before{background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyBkYXRhLXByZWZpeD0iZmFzIiBkYXRhLWljb249ImhhbmRzaGFrZSIgY2xhc3M9InN2Zy1pbmxpbmUtLWZhIGZhLWhhbmRzaGFrZSBmYS13LTIwIiByb2xlPSJpbWciIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmlld0JveD0iMCAwIDY0MCA1MTIiIHN0eWxlPSJmaWxsOiAjYWJiOGMzICFpbXBvcnRhbnQ7IGNvbG9yOiAjYWJiOGMzICFpbXBvcnRhbnQiPjxwYXRoIGZpbGw9IiNhYmI4YzMiIGQ9Ik00MzQuNyA2NGgtODUuOWMtOCAwLTE1LjcgMy0yMS42IDguNGwtOTguMyA5MGMtLjEuMS0uMi4zLS4zLjQtMTYuNiAxNS42LTE2LjMgNDAuNS0yLjEgNTYgMTIuNyAxMy45IDM5LjQgMTcuNiA1Ni4xIDIuNy4xLS4xLjMtLjEuNC0uMmw3OS45LTczLjJjNi41LTUuOSAxNi43LTUuNSAyMi42IDEgNiA2LjUgNS41IDE2LjYtMSAyMi42bC0yNi4xIDIzLjlMNTA0IDMxMy44YzIuOSAyLjQgNS41IDUgNy45IDcuN1YxMjhsLTU0LjYtNTQuNmMtNS45LTYtMTQuMS05LjQtMjIuNi05LjR6TTU0NCAxMjguMnYyMjMuOWMwIDE3LjcgMTQuMyAzMiAzMiAzMmg2NFYxMjguMmgtOTZ6bTQ4IDIyMy45Yy04LjggMC0xNi03LjItMTYtMTZzNy4yLTE2IDE2LTE2IDE2IDcuMiAxNiAxNi03LjIgMTYtMTYgMTZ6TTAgMzg0aDY0YzE3LjcgMCAzMi0xNC4zIDMyLTMyVjEyOC4ySDBWMzg0em00OC02My45YzguOCAwIDE2IDcuMiAxNiAxNnMtNy4yIDE2LTE2IDE2LTE2LTcuMi0xNi0xNmMwLTguOSA3LjItMTYgMTYtMTZ6bTQzNS45IDE4LjZMMzM0LjYgMjE3LjVsLTMwIDI3LjVjLTI5LjcgMjcuMS03NS4yIDI0LjUtMTAxLjctNC40LTI2LjktMjkuNC0yNC44LTc0LjkgNC40LTEwMS43TDI4OS4xIDY0aC04My44Yy04LjUgMC0xNi42IDMuNC0yMi42IDkuNEwxMjggMTI4djIyMy45aDE4LjNsOTAuNSA4MS45YzI3LjQgMjIuMyA2Ny43IDE4LjEgOTAtOS4zbC4yLS4yIDE3LjkgMTUuNWMxNS45IDEzIDM5LjQgMTAuNSA1Mi4zLTUuNGwzMS40LTM4LjYgNS40IDQuNGMxMy43IDExLjEgMzMuOSA5LjEgNDUtNC43bDkuNS0xMS43YzExLjItMTMuOCA5LjEtMzMuOS00LjYtNDUuMXoiIHN0cm9rZT0iI2FiYjhjMyIgc3R5bGU9ImZpbGw6IHJnYigxNzEsIDE4NCwgMTk1KTsgc3Ryb2tlOiByZ2IoMTcxLCAxODQsIDE5NSk7Ii8+PC9zdmc+')}.ugb-aafb3cc.ugb-icon-list ul{columns:1}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><ul><li><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">Contact with the Centre for Technology Transfer<\/span><br>Please provide basic information regarding your future assignment. We will determine together whether you need the support of an employee of the Centre for Technology Transfer in negotiating the terms of a contract or whether the Centre for Technology Transfer will only deal with the efficient handling of the document flow at the university so that the contract with the ordering party is concluded quickly.<\/li><li><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">Negotiation of contract terms<\/span><br>Once the necessary information is obtained, the employee of the Centre for Technology Transfer will contact the ordering party to negotiate or confirm prior arrangements. At this stage, all essential contract provisions such as the price, completion dates, work schedule, or payments will be agreed upon. In the case of large orders, i.e., more than PLN 100,000.00 and lasting longer than one calendar year, it is necessary to include in the contract the settlements in tranches after each stage of the performed work.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-icon-list ugb-icon-list ugb-99b2df5 ugb-icon-list--v2 ugb-main-block\"><style>.ugb-99b2df5 li{font-size:15px !important;--icon-size:40px !important}.ugb-99b2df5 li::before{width:40px !important;height:40px !important;background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxOTAgMTkwIiBzdHlsZT0iZmlsbDogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50OyBjb2xvcjogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50Ij48cG9seWdvbiBwb2ludHM9IjE3My44LDI4LjQgNjAuNCwxNDEuOCAxNS43LDk3LjIgNS4xLDEwNy44IDYwLjQsMTYzIDE4NC40LDM5IDE3My44LDI4LjQiIGZpbGw9IiNhYmI4YzMiIHN0cm9rZT0iI2FiYjhjMyIgc3R5bGU9ImZpbGw6IHJnYigxNzEsIDE4NCwgMTk1KTsgc3Ryb2tlOiByZ2IoMTcxLCAxODQsIDE5NSk7Ii8+PC9zdmc+')}.ugb-99b2df5 li:nth-child(1):before{background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyBkYXRhLXByZWZpeD0iZmFzIiBkYXRhLWljb249ImZpbGUtc2lnbmF0dXJlIiBjbGFzcz0ic3ZnLWlubGluZS0tZmEgZmEtZmlsZS1zaWduYXR1cmUgZmEtdy0xOCIgcm9sZT0iaW1nIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCA1NzYgNTEyIiBzdHlsZT0iZmlsbDogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50OyBjb2xvcjogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50Ij48cGF0aCBmaWxsPSIjYWJiOGMzIiBkPSJNMjE4LjE3IDQyNC4xNGMtMi45NS01LjkyLTguMDktNi41Mi0xMC4xNy02LjUycy03LjIyLjU5LTEwLjAyIDYuMTlsLTcuNjcgMTUuMzRjLTYuMzcgMTIuNzgtMjUuMDMgMTEuMzctMjkuNDgtMi4wOUwxNDQgMzg2LjU5bC0xMC42MSAzMS44OGMtNS44OSAxNy42Ni0yMi4zOCAyOS41My00MSAyOS41M0g4MGMtOC44NCAwLTE2LTcuMTYtMTYtMTZzNy4xNi0xNiAxNi0xNmgxMi4zOWM0LjgzIDAgOS4xMS0zLjA4IDEwLjY0LTcuNjZsMTguMTktNTQuNjRjMy4zLTkuODEgMTIuNDQtMTYuNDEgMjIuNzgtMTYuNDFzMTkuNDggNi41OSAyMi43NyAxNi40MWwxMy44OCA0MS42NGMxOS43NS0xNi4xOSA1NC4wNi05LjcgNjYgMTQuMTYgMS44OSAzLjc4IDUuNDkgNS45NSA5LjM2IDYuMjZ2LTgyLjEybDEyOC0xMjcuMDlWMTYwSDI0OGMtMTMuMiAwLTI0LTEwLjgtMjQtMjRWMEgyNEMxMC43IDAgMCAxMC43IDAgMjR2NDY0YzAgMTMuMyAxMC43IDI0IDI0IDI0aDMzNmMxMy4zIDAgMjQtMTAuNyAyNC0yNHYtNDBsLTEyOC0uMTFjLTE2LjEyLS4zMS0zMC41OC05LjI4LTM3LjgzLTIzLjc1ek0zODQgMTIxLjljMC02LjMtMi41LTEyLjQtNy0xNi45TDI3OS4xIDdjLTQuNS00LjUtMTAuNi03LTE3LTdIMjU2djEyOGgxMjh2LTYuMXptLTk2IDIyNS4wNlY0MTZoNjguOTlsMTYxLjY4LTE2Mi43OC02Ny44OC02Ny44OEwyODggMzQ2Ljk2em0yODAuNTQtMTc5LjYzbC0zMS44Ny0zMS44N2MtOS45NC05Ljk0LTI2LjA3LTkuOTQtMzYuMDEgMGwtMjcuMjUgMjcuMjUgNjcuODggNjcuODggMjcuMjUtMjcuMjVjOS45NS05Ljk0IDkuOTUtMjYuMDcgMC0zNi4wMXoiIHN0cm9rZT0iI2FiYjhjMyIgc3R5bGU9ImZpbGw6IHJnYigxNzEsIDE4NCwgMTk1KTsgc3Ryb2tlOiByZ2IoMTcxLCAxODQsIDE5NSk7Ii8+PC9zdmc+')}.ugb-99b2df5 li:nth-child(2):before{background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyBkYXRhLXByZWZpeD0iZmFzIiBkYXRhLWljb249ImZpbGUtYWx0IiBjbGFzcz0ic3ZnLWlubGluZS0tZmEgZmEtZmlsZS1hbHQgZmEtdy0xMiIgcm9sZT0iaW1nIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzODQgNTEyIiBzdHlsZT0iZmlsbDogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50OyBjb2xvcjogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50Ij48cGF0aCBmaWxsPSIjYWJiOGMzIiBkPSJNMjI0IDEzNlYwSDI0QzEwLjcgMCAwIDEwLjcgMCAyNHY0NjRjMCAxMy4zIDEwLjcgMjQgMjQgMjRoMzM2YzEzLjMgMCAyNC0xMC43IDI0LTI0VjE2MEgyNDhjLTEzLjIgMC0yNC0xMC44LTI0LTI0em02NCAyMzZjMCA2LjYtNS40IDEyLTEyIDEySDEwOGMtNi42IDAtMTItNS40LTEyLTEydi04YzAtNi42IDUuNC0xMiAxMi0xMmgxNjhjNi42IDAgMTIgNS40IDEyIDEydjh6bTAtNjRjMCA2LjYtNS40IDEyLTEyIDEySDEwOGMtNi42IDAtMTItNS40LTEyLTEydi04YzAtNi42IDUuNC0xMiAxMi0xMmgxNjhjNi42IDAgMTIgNS40IDEyIDEydjh6bTAtNzJ2OGMwIDYuNi01LjQgMTItMTIgMTJIMTA4Yy02LjYgMC0xMi01LjQtMTItMTJ2LThjMC02LjYgNS40LTEyIDEyLTEyaDE2OGM2LjYgMCAxMiA1LjQgMTIgMTJ6bTk2LTExNC4xdjYuMUgyNTZWMGg2LjFjNi40IDAgMTIuNSAyLjUgMTcgN2w5Ny45IDk4YzQuNSA0LjUgNyAxMC42IDcgMTYuOXoiIHN0cm9rZT0iI2FiYjhjMyIgc3R5bGU9ImZpbGw6IHJnYigxNzEsIDE4NCwgMTk1KTsgc3Ryb2tlOiByZ2IoMTcxLCAxODQsIDE5NSk7Ii8+PC9zdmc+')}.ugb-99b2df5.ugb-icon-list ul{columns:2}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><ul><li><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">Contract preparation<\/span><br>After obtaining the complete information, the employee of the Centre for Technology Transfer will prepare a draft contract for scientific and research services. We use the University\u2019s current model contract: [link \u2013 contract for scientific research services]. Using the model contract will expedite the timing of the contract because the model contract is approved by the Office of Attorneys-at-Law and does not require a second opinion from that unit. It is also possible to use a different model contract proposed by the ordering party. If this is the case, keep in mind that the contract may take longer to process because it will require the approval of the Office of Attorneys-at-Law.<\/li><li><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">Formal application for performing the scientific and research service<\/span><br>After discussing all the details with the ordering party, the employee of the Centre for Technology Transfer will help, or prepare on your behalf, an application for executing your order. The application contains basic information: the ordering party\u2019s data, the scope of the planned service, the list of the contractors\u2019 names, the schedule of work execution and payments, the calculation of indirect costs connected with the execution of the service. The application form can be found below: [link \u2013 application for performing the scientific and research service]<br>To have the application processed, you will also need an order calculation, which will be prepared for you by the faculty representative for administrative and financial matters. The employee of the Centre for Technology Transfer will contact the faculty on your behalf to prepare a calculation and for the Dean to approve the application and draft contract.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-icon-list ugb-icon-list ugb-5dd9b7f ugb-icon-list--v2 ugb-main-block\"><style>.ugb-5dd9b7f li{font-size:15px !important;--icon-size:40px !important}.ugb-5dd9b7f li::before{width:40px !important;height:40px !important;background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxOTAgMTkwIiBzdHlsZT0iZmlsbDogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50OyBjb2xvcjogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50Ij48cG9seWdvbiBwb2ludHM9IjE3My44LDI4LjQgNjAuNCwxNDEuOCAxNS43LDk3LjIgNS4xLDEwNy44IDYwLjQsMTYzIDE4NC40LDM5IDE3My44LDI4LjQiIGZpbGw9IiNhYmI4YzMiIHN0cm9rZT0iI2FiYjhjMyIgc3R5bGU9ImZpbGw6IHJnYigxNzEsIDE4NCwgMTk1KTsgc3Ryb2tlOiByZ2IoMTcxLCAxODQsIDE5NSk7Ii8+PC9zdmc+')}.ugb-5dd9b7f li:nth-child(1):before{background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyBkYXRhLXByZWZpeD0iZmFzIiBkYXRhLWljb249ImhhbmRzaGFrZSIgY2xhc3M9InN2Zy1pbmxpbmUtLWZhIGZhLWhhbmRzaGFrZSBmYS13LTIwIiByb2xlPSJpbWciIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmlld0JveD0iMCAwIDY0MCA1MTIiIHN0eWxlPSJmaWxsOiAjYWJiOGMzICFpbXBvcnRhbnQ7IGNvbG9yOiAjYWJiOGMzICFpbXBvcnRhbnQiPjxwYXRoIGZpbGw9IiNhYmI4YzMiIGQ9Ik00MzQuNyA2NGgtODUuOWMtOCAwLTE1LjcgMy0yMS42IDguNGwtOTguMyA5MGMtLjEuMS0uMi4zLS4zLjQtMTYuNiAxNS42LTE2LjMgNDAuNS0yLjEgNTYgMTIuNyAxMy45IDM5LjQgMTcuNiA1Ni4xIDIuNy4xLS4xLjMtLjEuNC0uMmw3OS45LTczLjJjNi41LTUuOSAxNi43LTUuNSAyMi42IDEgNiA2LjUgNS41IDE2LjYtMSAyMi42bC0yNi4xIDIzLjlMNTA0IDMxMy44YzIuOSAyLjQgNS41IDUgNy45IDcuN1YxMjhsLTU0LjYtNTQuNmMtNS45LTYtMTQuMS05LjQtMjIuNi05LjR6TTU0NCAxMjguMnYyMjMuOWMwIDE3LjcgMTQuMyAzMiAzMiAzMmg2NFYxMjguMmgtOTZ6bTQ4IDIyMy45Yy04LjggMC0xNi03LjItMTYtMTZzNy4yLTE2IDE2LTE2IDE2IDcuMiAxNiAxNi03LjIgMTYtMTYgMTZ6TTAgMzg0aDY0YzE3LjcgMCAzMi0xNC4zIDMyLTMyVjEyOC4ySDBWMzg0em00OC02My45YzguOCAwIDE2IDcuMiAxNiAxNnMtNy4yIDE2LTE2IDE2LTE2LTcuMi0xNi0xNmMwLTguOSA3LjItMTYgMTYtMTZ6bTQzNS45IDE4LjZMMzM0LjYgMjE3LjVsLTMwIDI3LjVjLTI5LjcgMjcuMS03NS4yIDI0LjUtMTAxLjctNC40LTI2LjktMjkuNC0yNC44LTc0LjkgNC40LTEwMS43TDI4OS4xIDY0aC04My44Yy04LjUgMC0xNi42IDMuNC0yMi42IDkuNEwxMjggMTI4djIyMy45aDE4LjNsOTAuNSA4MS45YzI3LjQgMjIuMyA2Ny43IDE4LjEgOTAtOS4zbC4yLS4yIDE3LjkgMTUuNWMxNS45IDEzIDM5LjQgMTAuNSA1Mi4zLTUuNGwzMS40LTM4LjYgNS40IDQuNGMxMy43IDExLjEgMzMuOSA5LjEgNDUtNC43bDkuNS0xMS43YzExLjItMTMuOCA5LjEtMzMuOS00LjYtNDUuMXoiIHN0cm9rZT0iI2FiYjhjMyIgc3R5bGU9ImZpbGw6IHJnYigxNzEsIDE4NCwgMTk1KTsgc3Ryb2tlOiByZ2IoMTcxLCAxODQsIDE5NSk7Ii8+PC9zdmc+')}.ugb-5dd9b7f li:nth-child(2):before{background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyBkYXRhLXByZWZpeD0iZmFzIiBkYXRhLWljb249Im1pY3Jvc2NvcGUiIGNsYXNzPSJzdmctaW5saW5lLS1mYSBmYS1taWNyb3Njb3BlIGZhLXctMTYiIHJvbGU9ImltZyIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2aWV3Qm94PSIwIDAgNTEyIDUxMiIgc3R5bGU9ImZpbGw6ICNhYmI4YzMgIWltcG9ydGFudDsgY29sb3I6ICNhYmI4YzMgIWltcG9ydGFudCI+PHBhdGggZmlsbD0iI2FiYjhjMyIgZD0iTTE2MCAzMjBoMTJ2MTZjMCA4Ljg0IDcuMTYgMTYgMTYgMTZoNDBjOC44NCAwIDE2LTcuMTYgMTYtMTZ2LTE2aDEyYzE3LjY3IDAgMzItMTQuMzMgMzItMzJWNjRjMC0xNy42Ny0xNC4zMy0zMi0zMi0zMlYxNmMwLTguODQtNy4xNi0xNi0xNi0xNmgtNjRjLTguODQgMC0xNiA3LjE2LTE2IDE2djE2Yy0xNy42NyAwLTMyIDE0LjMzLTMyIDMydjIyNGMwIDE3LjY3IDE0LjMzIDMyIDMyIDMyem0zMDQgMTI4aC0xLjI5QzQ5My4yNCA0MTMuOTkgNTEyIDM2OS4yIDUxMiAzMjBjMC0xMDUuODgtODYuMTItMTkyLTE5Mi0xOTJ2NjRjNzAuNTggMCAxMjggNTcuNDIgMTI4IDEyOHMtNTcuNDIgMTI4LTEyOCAxMjhINDhjLTI2LjUxIDAtNDggMjEuNDktNDggNDggMCA4Ljg0IDcuMTYgMTYgMTYgMTZoNDgwYzguODQgMCAxNi03LjE2IDE2LTE2IDAtMjYuNTEtMjEuNDktNDgtNDgtNDh6bS0zNjAtMzJoMjA4YzQuNDIgMCA4LTMuNTggOC04di0xNmMwLTQuNDItMy41OC04LTgtOEgxMDRjLTQuNDIgMC04IDMuNTgtOCA4djE2YzAgNC40MiAzLjU4IDggOCA4eiIgc3Ryb2tlPSIjYWJiOGMzIiBzdHlsZT0iZmlsbDogcmdiKDE3MSwgMTg0LCAxOTUpOyBzdHJva2U6IHJnYigxNzEsIDE4NCwgMTk1KTsiLz48L3N2Zz4=')}.ugb-5dd9b7f li:nth-child(3):before{background-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyBkYXRhLXByZWZpeD0iZmFzIiBkYXRhLWljb249ImNvaW5zIiBjbGFzcz0ic3ZnLWlubGluZS0tZmEgZmEtY29pbnMgZmEtdy0xNiIgcm9sZT0iaW1nIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCA1MTIgNTEyIiBzdHlsZT0iZmlsbDogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50OyBjb2xvcjogI2FiYjhjMyAhaW1wb3J0YW50Ij48cGF0aCBmaWxsPSIjYWJiOGMzIiBkPSJNMCA0MDUuM1Y0NDhjMCAzNS4zIDg2IDY0IDE5MiA2NHMxOTItMjguNyAxOTItNjR2LTQyLjdDMzQyLjcgNDM0LjQgMjY3LjIgNDQ4IDE5MiA0NDhTNDEuMyA0MzQuNCAwIDQwNS4zek0zMjAgMTI4YzEwNiAwIDE5Mi0yOC43IDE5Mi02NFM0MjYgMCAzMjAgMCAxMjggMjguNyAxMjggNjRzODYgNjQgMTkyIDY0ek0wIDMwMC40VjM1MmMwIDM1LjMgODYgNjQgMTkyIDY0czE5Mi0yOC43IDE5Mi02NHYtNTEuNmMtNDEuMyAzNC0xMTYuOSA1MS42LTE5MiA1MS42UzQxLjMgMzM0LjQgMCAzMDAuNHptNDE2IDExYzU3LjMtMTEuMSA5Ni0zMS43IDk2LTU1LjR2LTQyLjdjLTIzLjIgMTYuNC01Ny4zIDI3LjYtOTYgMzQuNXY2My42ek0xOTIgMTYwQzg2IDE2MCAwIDE5NS44IDAgMjQwczg2IDgwIDE5MiA4MCAxOTItMzUuOCAxOTItODAtODYtODAtMTkyLTgwem0yMTkuMyA1Ni4zYzYwLTEwLjggMTAwLjctMzIgMTAwLjctNTYuM3YtNDIuN2MtMzUuNSAyNS4xLTk2LjUgMzguNi0xNjAuNyA0MS44IDI5LjUgMTQuMyA1MS4yIDMzLjUgNjAgNTcuMnoiIHN0cm9rZT0iI2FiYjhjMyIgc3R5bGU9ImZpbGw6IHJnYigxNzEsIDE4NCwgMTk1KTsgc3Ryb2tlOiByZ2IoMTcxLCAxODQsIDE5NSk7Ii8+PC9zdmc+')}.ugb-5dd9b7f.ugb-icon-list ul{columns:1}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><ul><li><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">Conclusion of the contract<\/span><br>The contract must then be financially approved by the chief accountant. It then goes to the Rector for signature. The smooth circulation of the contract is supervised by the Centre for Technology Transfer, which is responsible for transferring the document between units and obtaining necessary approvals. The Centre for Technology Transfer forwards the contract to the ordering party for signature and then registers it.<\/li><li><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">Execution of the contract<\/span><br>At this stage, the contract is executed, i.e., the service is performed. As an order contractor, you must be mindful of the contract provisions regarding work schedule and payments. If payments are made in tranches, then settlements for individual stages of services are made on the basis of partial invoices issued by the unit where the service is performed, based on the work schedule in the prepared application.<\/li><li><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">Contract settlement<\/span><br>Once the service has been rendered, it should be reported to the faculty representative for administrative and financial matters, who will issue a VAT invoice and forward it to the ordering party and the accounting unit.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frequently asked questions<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-5aae8f5 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\"><style>.ugb-5aae8f5 .ugb-accordion__item{border:none !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\"><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">What type of contract (form of employment) is possible when performing scientific and research services?<\/span><\/h4><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 20 20\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Issues related to concluding and executing civil law contracts, including the employment of employees at the University of Wroc\u0142aw, are regulated in Ordinance no. 35\/2021 of the Rector of the University of Wroc\u0142aw of 19 March 2021 on the introduction of general principles for concluding and executing civil law contracts at the University of Wroc\u0142aw. If the subject matter of the order is beyond the scope of a full-time faculty member\u2019s duties, an additional work contract or a contract of mandate may be entered into. The choice between the two forms will depend on the nature of the work to be done.<br>The essence of a contract of mandate is the obligation of one person (the contractor) to perform a specific legal act for another person (the ordering party). It is a contract of diligent work so the work itself is important, not its effect. Therefore, it is concluded when the ordered activity is of an action rather than a specific effect. A contract for a specific work, as opposed to a contract of mandate, can be defined as a contract for a result, <em>i.e.,<\/em> a contract in which the result of work (work) is significant while the manner, in which it was achieved is insignificant.<br>When choosing the form of the contract, you should pay attention to both the nature of the order itself and the contract.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-fa22e60 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\"><style>.ugb-fa22e60 .ugb-accordion__item{border:none !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-fa22e60.ugb-accordion{margin-top:-50px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\"><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">When am I entitled to deduct 50% of my deductible expenses from the contract for a specific work and only 20%?<\/span><\/h4><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 20 20\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Determining the amount of deductible expenses has a significant impact on the amount of the so-called \u201ctake-home\u201d pay (net). In the case of civil law contracts, two rates of deductible expenses are applied \u2013 20% and 50%. As of 2018, 50% deductible expenses apply to, among others, research and development as well as scientific and teaching activities, journalism, museum work, conservation or translation. The legal basis for this entitlement is the Personal Income Tax Act (consolidated text: Journal of Laws of 2021, item 1128 \u2013 Article 22, Point 9b). In practice, 50% of the tax-deductible costs are applied to contracts for a specific work in which copyrights (specifically, the author\u2019s proprietary rights) are transferred to the ordering party. The revenue limit for applying the increased limit of the tax-deductible expenses is PLN 85,528 per year (in 2021).<br>To sum up, the basic limit of deductible expenses for civil law contracts (contracts for a specific work and contracts of mandate) is 20%. The higher 50% limit is applicable only to a contract for a specific work with copyright transfer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-b1d2c47 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\"><style>.ugb-b1d2c47 .ugb-accordion__item{border:none !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-b1d2c47.ugb-accordion{margin-top:-50px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\"><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">What kind of surcharges does the University of Wroc\u0142aw charge when providing scientific and research services?<\/span><\/h4><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 20 20\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The amount of surcharges is defined in Ordinance no. 89\/2020 of the Rector of the University of Wroc\u0142aw on determining the amount of allowances and surcharges in force at the University of Wroc\u0142aw in 2021.<br>The basis for determining the amount of the surcharge is the gross amount of the order, <em>i.e.,<\/em> including remuneration as well as contributions and advance tax payments related to them as well as direct costs, <em>e.g.,<\/em> the use of scientific and research equipment.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-9ffde09 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\"><style>.ugb-9ffde09 .ugb-accordion__item{border:none !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-9ffde09.ugb-accordion{margin-top:-50px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\"><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">What formalities do I have to fulfil in order to perform a scientific and research service at the University of Wroc\u0142aw?<\/span><\/h4><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 20 20\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We want you to be able to use your potential and energy for the substantive part of the performance of the service so, as a team of the Centre for Technology Transfer, we will take care of all the formalities related to the preparation and conclusion of the contract and its subsequent settlement. All steps and necessary documents are described in detail in the procedure available on the website of the Centre for Technology Transfer of the University of Wroc\u0142aw. Just come to us with your service idea and we will take care of the rest.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-fcc71ab ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\"><style>.ugb-fcc71ab .ugb-accordion__item{border:none !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-fcc71ab.ugb-accordion{margin-top:-50px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\"><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">What documents are required for a scientific research service?<\/span><\/h4><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 20 20\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">The basis for performing the scientific and research service is a contract or order. We encourage you to use document templates generally binding at the University of Wroc\u0142aw, which will allow for a shorter time of concluding such a contract or accepting an order. In each case, it is necessary to prepare a calculation for the order, which includes all direct and indirect costs related to the performance of your service. The team of the Centre for Technology Transfer will, on your behalf, contact the entities preparing the various documents and complete the remaining formalities.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-22e8cb4 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\"><style>.ugb-22e8cb4 .ugb-accordion__item{border:none !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-22e8cb4.ugb-accordion{margin-top:-50px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\"><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">Who negotiates with the ordering party?<\/span><\/h4><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 20 20\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">Negotiations with the ordering party regarding the terms of the contract are conducted by Centre for Technology Transfer in consultation with the service contractor. We want you to have a say in the final contract and support us as we determine the substantive provisions of the contract. If you already have experience in cooperation with the ordering party or the service is performed for the second time, the role of Centre for Technology Transfer may be limited to offering support in the document flow.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-96562cc ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\"><style>.ugb-96562cc .ugb-accordion__item{border:none !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-96562cc.ugb-accordion{margin-top:-50px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h4 class=\"ugb-accordion__title\"><span style=\"color: #abb8c3\" class=\"ugb-highlight\">Where and how do I publish an offer of a scientific and research service?<\/span><\/h4><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 20 20\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">The substantive performance of a scientific and research service for an external entity may begin after the conclusion of a contract, <em>i.e.,<\/em> its signing by the Rector of the University of Wroc\u0142aw and the ordering party.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WHAT NEXT STEPS WILL BE TAKEN TO CONCLUDE A CONTRACT AND PERFORM THE SERVICE? Contact with the Centre for Technology TransferPlease provide basic information regarding your future assignment. We will determine together whether you need the support of an employee of the Centre for Technology Transfer in negotiating the terms of a contract or whether [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15712","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","menu-24x24":"","menu-36x36":"","menu-48x48":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>RESEARCH AND DEVELOPMENT SERVICES Procedure for concluding a contract for scientific and research services. Procedure If you are a scientific employee of the University of Wroc\u0142aw or a head of a substantial unit and you want to carry out an order for a scientific and research service for an external entity, please contact the Centre for Technology Transfer of the University of Wroc\u0142aw. We will help you negotiate favourable terms of the contract with the ordering party, complete on your behalf the formalities related to concluding the contract and circulating the documents within the university so that you can focus&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"Uncategorized","author_info_v2":{"name":"Izabela Jaraszek","url":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/author\/ijaraszek\/"},"comments_num_v2":"0 comments","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Research services - Centrum Transferu Technologii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CTT jest jednostk\u0105 og\u00f3lnouczelnian\u0105, powo\u0142an\u0105 w celu wsparcia potencja\u0142u naukowego i technologicznego UWr oraz transferu wynik\u00f3w naukowych do gospodarki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Research services - Centrum Transferu Technologii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CTT jest jednostk\u0105 og\u00f3lnouczelnian\u0105, powo\u0142an\u0105 w celu wsparcia potencja\u0142u naukowego i technologicznego UWr oraz transferu wynik\u00f3w naukowych do gospodarki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Transferu Technologii\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-26T10:05:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/2021_nauka_fizyka_sprzety_fot.-Alina-Metelytsia_44.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/en\\\/12969-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/en\\\/12969-2\\\/\",\"name\":\"Research services - Centrum Transferu Technologii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/en\\\/12969-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/en\\\/12969-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2021\\\/09\\\/2021_nauka_fizyka_sprzety_fot.-Alina-Metelytsia_44.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-17T16:57:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-26T10:05:28+00:00\",\"description\":\"CTT jest jednostk\u0105 og\u00f3lnouczelnian\u0105, powo\u0142an\u0105 w celu wsparcia potencja\u0142u naukowego i technologicznego UWr oraz transferu wynik\u00f3w naukowych do gospodarki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/en\\\/12969-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/en\\\/12969-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/en\\\/12969-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2021\\\/09\\\/2021_nauka_fizyka_sprzety_fot.-Alina-Metelytsia_44.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2021\\\/09\\\/2021_nauka_fizyka_sprzety_fot.-Alina-Metelytsia_44.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/en\\\/12969-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Research services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/\",\"name\":\"Centrum Transferu Technologii\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eUWR Witryny\u201d\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Centrum Transferu Technologii\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/10\\\/UWr-logotyp-2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/10\\\/UWr-logotyp-2025.png\",\"width\":764,\"height\":269,\"caption\":\"Centrum Transferu Technologii\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctt.uwr.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Research services - Centrum Transferu Technologii","description":"CTT jest jednostk\u0105 og\u00f3lnouczelnian\u0105, powo\u0142an\u0105 w celu wsparcia potencja\u0142u naukowego i technologicznego UWr oraz transferu wynik\u00f3w naukowych do gospodarki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Research services - Centrum Transferu Technologii","og_description":"CTT jest jednostk\u0105 og\u00f3lnouczelnian\u0105, powo\u0142an\u0105 w celu wsparcia potencja\u0142u naukowego i technologicznego UWr oraz transferu wynik\u00f3w naukowych do gospodarki.","og_url":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/","og_site_name":"Centrum Transferu Technologii","article_modified_time":"2022-01-26T10:05:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/2021_nauka_fizyka_sprzety_fot.-Alina-Metelytsia_44.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/","url":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/","name":"Research services - Centrum Transferu Technologii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/2021_nauka_fizyka_sprzety_fot.-Alina-Metelytsia_44.jpg","datePublished":"2021-11-17T16:57:32+00:00","dateModified":"2022-01-26T10:05:28+00:00","description":"CTT jest jednostk\u0105 og\u00f3lnouczelnian\u0105, powo\u0142an\u0105 w celu wsparcia potencja\u0142u naukowego i technologicznego UWr oraz transferu wynik\u00f3w naukowych do gospodarki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/2021_nauka_fizyka_sprzety_fot.-Alina-Metelytsia_44.jpg","contentUrl":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/09\/2021_nauka_fizyka_sprzety_fot.-Alina-Metelytsia_44.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/12969-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Research services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/","name":"Centrum Transferu Technologii","description":"Kolejna witryna sieci \u201eUWR Witryny\u201d","publisher":{"@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/#organization","name":"Centrum Transferu Technologii","url":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/UWr-logotyp-2025.png","contentUrl":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/UWr-logotyp-2025.png","width":764,"height":269,"caption":"Centrum Transferu Technologii"},"image":{"@id":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 17:14:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15712\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=15712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15712\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":15723,"href":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15712\/revisions\/15723\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=15712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=15712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ctt.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=15712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}